Shvatam da moj skromni domak nije gizdav poput vile Bodlerovih, no uskoro æu doæi do velikog novca i držim da æe biti.....jako dražestan kad završim.
Eu sei que minha... humilde morada não é tão pomposa quanto a mansão Baudelaire. Mas vou ganhar uma bela bolada em breve. E acho que ela vai ficar... muito charmosa depois de acabada.
Slatkišu moj, sve ovo može biti jako zabavno, ako sve ide svojim tokom.
Fofinho, isso pode ser muito divertido se você permitir.
Ako vi momci možete do John-a Mitchell-a, to æe biti jako lepo.
Se vocês pegassem John Mitchell, seria uma beleza.
Nadam se da æete biti jako sretni zajedno.
Espero que vocês sejam muito felizes juntos.
Obeæao sam da æu biti jako osetljiv po ovom pitanju.
Veja, eu prometo que seremos muito sensíveis neste aspecto.
Imam osjećaj da ćemo nakon večeras, biti jako dobri prijatelji.
Desconfio que a partir de hoje, seremos grandes amigos.
Gospodo, svi možete biti jako ponosni zbog onoga što ste zapoceli.
Srs., podem ficar orgulhosos do que começaram.
Sine, ovo æe biti jako opasno za tebe.
Filho, isso vai ser perigoso pra você.
Pa, oèekujem da æe biti jako razoèarani kada saznaju da dajemo novac Jamajèanima.
Bem, eu acho que ele vai ficar muito desapontado quando descobrir que estamos dando o dinheiro para os jamaicanos
Ali više neæe biti ovakvih stvari jer æu biti jako fin.
Agora que me avisou, não acontecerá mais... - porque vou afogá-lo de ternura.
Siguran sam da ovo mora biti jako uzbudljivo za tebe, da sretneš svoje likove.
Sei que deve ser bem emocionante encontrar seus personagens.
To æe biti jako duga vožnja, je li tako?
Vai ser uma longa viagem, não é?
Završna godina æe biti jako važna.
Seu terceiro ano, será muito importante.
Moj muž æe biti jako zadovoljan tvojim napretkom.
Meu marido ficará feliz com seu progresso.
Kad kažem oprez, gubici mogu biti jako veliki.
Quando eu digo precaução quando as perdas podem ser muitas.
I veruj mi, znam biti jako kreativan.
E acredite, posso ser bastante criativo.
Stavi na uši svoje slušalice koje poništavaju zvuk, jer æemo biti jako glasni.
Coloque os fones anti-ruído, porque vai ficar barulhento.
Imaš pošiljku koja æe propasti i šefa koji æe biti jako nezadovoljan ako se to dogodi.
Você tem um lote que será perdido e um patrão que ficará muito aborrecido - se isso acontecer.
Ovo æe biti jako zanimljiva tema za veèeru.
Isso vai gerar conversas interessantes durante o jantar.
Ono što æu vam tražiti da uradite može biti jako teško,
O que vou lhes pedir para fazer pode ser muito difícil,
Tom mi je rekao da je on znao biti jako loš.
Pelo que o Tom me contou, ele conseguia ser mesmo mau.
Mislim da æemo biti jako bliske drugarice.
Eu acho que nós vamos ser amigas muito rápido. Sim.
Pa, to će biti jako dobro imati ste vani, Silver Beaver.
Será muito bom tê-lo por lá, Castor Prateado.
Mora biti jako sretan ili jako tužan.
E tem que ser muito feliz, ou muito triste.
Ne bi voleo da neko stane izmeðu tebe i onoga za šta verujem da æe biti jako veliki èek.
Eu espero que sim. Porque eu não gostaria se alguém ficasse entre você e no que eu acredito que será um cheque bem gordo.
Rej æe biti jako besan što sam kupio kuæu.
Ray vai ficar tão puto por eu ter comprado esse lugar.
Panu æe biti jako drago što te vidi.
Pan ficará tão feliz em te ver.
l znam da æe biti jako teško, ali...
Sei que vai ser muito difícil, mas...
Izvlaèenje odatle æe biti jako teško.
Tirar você daí vai ser um pesadelo.
Thomas æe biti jako sretan ako mu pomogneš oko Terese.
Thomas ficaria muito feliz se você ficasse com Teresa.
Clyne predviða da æe naboj iz toga biti jako vruæ.
Clyne prevê que a carga disso será extremamente quente.
MIslim da će biti jako popularan.
Eu acho que ele vai ser super popular.
Morate biti jako obazrivi svaki put kada neko pokuša, analizirajući praistorijisko vreme, da vam da generlani odgovor, s obzirom da govorimo o praistoriji, možete reći šta god poželite i to vam može proći.
Vocês têm que tomar cuidado sempre que alguém volta para a pré-história e tenta dar uma resposta global, pois, sendo pré-história, você pode dizer qualquer coisa e se safar. Mas eu proponho o seguinte:
jer će im biti jako teško da se usprotive znajući da će 24 časa nakon toga sve biti u javnosti, što bi zasigurno proizvelo političku krizu."
Porque será difícil pra eles dissidirem sabendo que 24 horas depois estarão publicados, e de certa forma, será uma crise política."
I mislim da je prilično verovatno da će invazivne vrste, one koje dolaze u naše zgrade, biti jako dobre u ovome, zato što su u našoj kuhinji jer su jako dobri u pronalaženju vode i hrane.
E acho bem provável que as espécies invasoras, aquelas que entram em nossas casas, mostrarão um ótimo desempenho, porque estão em sua cozinha por serem muito boas em encontrar comida e água.
I sa odgovarajućim algoritmom, moramo biti jako pažljivi sa našim prvim eksperimentima, zato što ako bilo koji od ovih faktora bude poremećen, ne postoji način da shvatimo šta je u pitanju.
E mesmo com o algoritmo certo, tivemos que ser cuidadosos com nossas primeiras experiências, porque se errássemos qualquer um desses fatores, não haveria como saber qual era o problema.
Moramo biti jako pažljivi jer malarija, taj parazit evoluira i komarci evoluiraju.
Mas nós devemos ser cuidadosos, porque a malária- o parasita- evolui e o mosquito também evolui.
0.97489881515503s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu sei que minha... humilde morada não é tão pomposa quanto a mansão Baudelaire. Mas vou ganhar uma bela bolada em breve. E acho que ela vai ficar... muito charmosa depois de acabada. 